Tradutor/Intérprete para a Presidência da República

Anúncio de Vaga

Tradutor/Intérprete para a Presidência da República

A Presidéncia da República Democrática de Timor-Leste (Presidência), Necessita de Contratar um funcionário para o seu quadro interno para realizar trabalhos de tradução e intérprete nas línguas, tétum,português, inglês e Bahasa Indonesia, vice-versa.

Neste contexto são convidados todos os interesados com experiência e habilitados para preencher  a vaga acima referida para apresentar a sua candidatura.

1.Termos de Referência

               O tradutor/Interprete responderá directamente à S.E.o Presidente da República,relativamente às seguintes       actividades;

a)      Efectuar trabalhos de tradução por escrito de relatórios,diplomas legais, discursos e demais documentos relevantes,em língua portuguesa, tetum, inglês e vice-versa

b)     .Servir de tradutor intérprete em encontros e reuniões de S.E. o Presidente da República junto de outros órgãos de soberania e membros do Governo 

2.     Duração:

O contrato entra em vigor na data da assinatura do contrato e caduca no dia 30 de Dezembro de 2012, sendo susceptível de renovação, consoante as necessidades do serviço. 

3.      Qualificações:

·       Ter experiência mínima de 5 anos a trabalhar de tradutor/intérprete, será dada preferência a pessoas que tenha curso na referida área

·       Sólida experiência na área de tradução/intérprete

·       Capacidade de entrega de trabalhos nos prazos fixados

·       Boa Capacidade de trabalho em equipa

·       Excelentes competências organizacionais

·       Capacidade de trabalhar sobre pressão

·       Forte responsabilidade de serviço

·       Disponibilidade para trabalhar fora de horas, e em horários flexíveis

4.      Prazo de entrega das candidaturas

As candidaturas deverão ser entregues até ao dia, 12 de Outubro para o email, cjoscelina@yahoo.com.sg juntando o Curriculum Vitae, carta de apresentação, ou à Direcção dos Recursos Humanos da Presidência da República.

 A renumeração será atribuída utilizando índices nacionais compatíveis com as responsabilidade enunciadas  e as habilitações da pessoa seleccionada.

 Apenas os candidatos pré-seleccionadas serão contactados.